6월 25일 11회로 종영한 일본 드라마 "BOSS"
너무 잼있게 본 탓인지 너무 아쉽기만 하다.
미드 CSI와 스토리 흐름이 비슷하긴 하지만
일본 드라마만의 매력이 있는 드라마라고 할 수 있다.
戸田恵梨香、可愛いい。
일본 드라마 『BOSS』엔딩 주제곡
My Best Of My Life
- sung by. Superfly
今ここで息をしてみる
(이마 고코데 이키오 시테미루)
あたしがここにあるように
(아타시가 고코니 아루 요우니)
包まれて生きてるようで
(츠츠마레테 이키테루요우데)
確かなものを 探すのはなぜ
(타시카나 모노오 사가스노와 나제)
지금 여기 숨을 쉬어봐
내가 여기에 있는 것처럼
주위에 둘러싸여 있는데도
확실한 것을 찾는 건 왜일까
(아시바야니 스기테쿠 히비모)
間違いではないのかな
(마치가이데와 나이노카나)
ちぎれそうな心を背負って
(치기레소우나 고코로오 세옷테)
それでも明日を追いかけていく
(소레데모 아스오 오이카케테이쿠)
서둘러 지나가는 날들도
잘못되어 있는 건 아닐까
부서질 듯한 마음을 안고
그래도 내일을 쫓으며 살아
めぐり逢いの中で見つける
(메구리아이노 나카데 미츠케루)
生きてく意味を 育ててみよう
(이키테쿠 이미오 소다테테미요우)
涙は拭い去って
(나미다와 누구이삿테)
今 始まる (my) best of my life
(이마 하지마루 (my) best of my life)
만남들 속에 찾아낸
삶의 의미를 잘 키워보자
눈물은 모두 닦아내
지금 시작될거야 (my) best of my life
幸せに浸ることさえ
(시아와세니 히타루 고토사에)
なんだか怖く感じて
(난다카 코와쿠 칸지테)
乾いてた心の悲鳴も
(카와이테타 고코로노 히메이모)
気づけないまま 犠牲にした
(키즈케나이마마 기세이니 시타)
행복에 빠지는 것조차
어쩐지 두려워서
메마른 내 마음의 비명도
듣지 못한 채 희생시켰지
優しさに包まれたとき
(야사시사니 츠츠마레타 토키)
全て美しく見えすぎるの
(스베테 우츠쿠시쿠 미에스기루노)
ただ 全力で生きてる
(타다 젠료쿠데 이키테루)
それだけなのに
(소레다케나노니)
どうして人は 後悔を重ねる…？
(도우시테 히토와 고카이오 카사네루…？)
부드럽게 안겼을 때
모든 게 너무나 아름다워보였지
그저 온 힘을 다해 살아갈
그 뿐인데
어째서 사람은 후회만 늘어갈까…？
幸せを恐れることなく
(시아와세오 오소레루 고토나쿠)
誰かの胸に飛び込めたら
(다레카노 무네니 토비코메타라)
涙は風に舞って
(나미다와 카제니 맛테)
愛せるような (my) best of my life
(아이세루 요우나 (my) best of my life)
행복을 두려워하지 말고
누군가의 품으로 뛰어들어
눈물은 바람에 날려버려
사랑해줄 수 있을 (my) best of my life
本当は誰かにすがりたくて
(혼토우와 타레카니 스가리타쿠테)
ただ 過ぎ去って消えてった
(타다 스기삿테 키에텟타)
足跡は無駄じゃないと
(아시아토와 무다쟈나이토)
確かに心の中で生きてる
(타시카니 고코로노 나카데 이키테루)
そんな言葉に
(손나 고토바니)
抱きしめられて 眠りにつきたいの
(다키시메라레테 네무리니 츠키타이노)
실은 누군가에 매달리고 싶어서
그저 스쳐지나 사라져버린
과거는 무의미한 게 아니라고
분명히 마음 속에 숨쉬는
그런 말들에
안겨 잠들고 싶어
信じながら 許し合いながら
(신지나가라 유루시아이나가라)
誰かの胸に飛び込めたら
(다레카노 무네니 토비코메타라)
ほほえみと溶け合って
(호호에미토 토케앗테)
あふれるような (my) best of my life
(아후레루요우나 (my) best of my life)
믿으며 용서하며
누군가의 품으로 뛰어들면
미소가 녹아들어
가득 넘치는 (my) best of my life
めぐり逢いの中で見つけた
(메구리아이노 나카데 미츠케타)
生きてく意味を育ててみよう
(이키테쿠 이미오 소다테테미요우)
涙は拭い去って
(나미다와 누구이삿테)
今 始まる (my) best of my life
(이마 하지마루 (my) best of my life)
만남들 속에 찾아낸
삶의 의미를 잘 키워보자
눈물은 모두 닦아내
지금 시작될거야 (my) best of my life
今 始める (my) best of my life
(이마 하지메루 (my) best of my life)
지금 시작할거야 (my) best of my life
'Misc' 카테고리의 다른 글
| Syntax Highlighter 2.0 적용하는 방법 (0) | 2009.07.03 |
|---|---|
| Linkin Park의 "New Divide" (트랜스포머2 OST) (0) | 2009.06.30 |
| 소녀 시대 "소원을 말해봐" 뮤직 비디오 (0) | 2009.06.30 |
| 배슬기의 '지겨워' 뮤직 비디오 (0) | 2009.06.05 |
| 2級同士＆文法定理 (0) | 2009.05.14 |